Первый акт о капитуляции Германии был подписан 7 мая в 02:41 (по центральноевропейскому времени) в Реймсе начальником оперативного штаба Верховного командования германской армии, генерал-полковником Альфредом Йодлем. Капитуляцию приняли от СССР — представитель Ставки Верховного Главнокомандования при командовании союзников генерал-майор И.А. Суслопаров, от англо-американской стороны — генерал-лейтенант армии США, начальник Главного штаба Союзных экспедиционных сил Уолтер Беделл Смит. Акт подписал также заместитель начальника Штаба национальной обороны Франции бригадный генерал Франсуа Севез в качестве свидетеля.
Сталин был возмущён подписанием капитуляции в Реймсе, при котором ведущую роль играли западные союзники. Он отказался признать этот акт, потребовав нового подписания его во взятом Красной армией Берлине и попросив союзников не делать официальных объявлений о победе до вступления в силу капитуляции, то есть до 9 мая.
В последнем требовании ему отказали и Черчилль (который отметил, что парламент потребует от него информации о подписании капитуляции), и Трумэн (который заявил, что просьба Сталина поступила к нему слишком поздно и отменить объявление о победе уже невозможно). Со своей стороны Сталин заявил: — «Договор, подписанный в Реймсе, нельзя отменить, но его нельзя и признать. Капитуляция должна быть учинена как важнейший исторический акт и принята не на территории победителей, а там, откуда пришла фашистская агрессия, — в Берлине, и не в одностороннем порядке, а обязательно верховным командованием всех стран антигитлеровской коалиции».
В ответ союзники согласились провести церемонию вторичного подписания акта в Берлине. Эйзенхауэр известил Йодля, что германским главнокомандующим видами вооруженных сил надлежит явиться для совершения окончательной официальной процедуры в то время и место, какое будет указано советским и союзным командованиями.
Здание в Карлсхорсте, в котором была подписана капитуляция.
Окончательный акт о безоговорочной капитуляции Германии был подписан в берлинском предместье Карлсхорста в здании офицерского клуба бывшего военно-инженерного училища Вермахта в ночь с 8 на 9 мая. От германской стороны акт подписали: генерал-фельдмаршал, начальник Верховного главнокомандования Вермахта Вильгельм Кейтель, представитель Люфтваффе — генерал-полковник Штумпф и представитель Кригсмарине — адмирал фон Фридебург.
Безоговорочную капитуляцию приняли маршал Жуков (от советской стороны) и заместитель главнокомандующего союзными экспедиционными силами маршал Теддер (Великобритания). В качестве свидетелей свои подписи поставили генерал К. Спаатс (США) и генерал Ж. де Латр де Тассиньи (Франция). Физическое подписание документа состоялась около 1:00 9 мая, но по просьбе союзников на акте была проставлена дата 8 мая, чтобы соответствовать Реймскому акту, уже публично объявленному западными лидерами.
Жуков зачитывает акт о капитуляции в Карлсхорсте. Рядом с Жуковым — Артур Теддер.
Кейтель подписывает капитуляцию в Карлсхорсте.
Жуков подписывает акт о приеме капитуляции.
Акт о капитуляции подписанный в Карлсхорсте 8 мая 1945 года.
Текст акта, подписанного в Карлсхорсте, почти дословно повторяет текст реймского акта, и подтверждает врJемя прекращения огня — 8 мая в 23:01 по центральноевропейскому времени (9 мая в 01:01 по московскому времени). Основные изменения в тексте были следующие:
— в английском тексте выражение Soviet High Command (Советское Верховное Командование) заменено на Supreme High Command of the Red Army (Верховное Главнокомандование Красной Армии);
— расширена и детализирована статья 2 в части требований к германским вооружённым силам по разоружению, передаче и сохранности оружия и военного имущества;
— удалена преамбула: «Только данный текст на английском языке является аутентичным» и добавлена статья 6 с указанием: «Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский и английский тексты являются аутентичными».
По согласованию между правительствами СССР, США и Великобритании, была достигнута договорённость, считать процедуру в Реймсе предварительной. Именно таким образом она трактовалась в СССР, где значение акта 7 мая всячески принижалось (в обращении Сталина к советскому народу реймский акт назван как «предварительный протокол капитуляции»), тогда как на Западе он расценивается как собственно подписание капитуляции, а акт в Карлсхорсте — как его ратификация. Так, Черчилль в своём радиообращении от 8 мая заявил: «Вчера утром, в 2:41 утра, генерал Йодль и гросс-адмирал Дёниц подписали акт безоговорочной капитуляции всех германских сухопутных, морских и воздушных сил. Сегодня это соглашение будет ратифицировано и подтверждено в Берлине». До сих пор, стороны уверены каждая в своей правоте, хотя, как мы видим, разницы между актами никакой. Более того, оба акта не имеют и никакой политической нагрузки, поскольку основным документом стала Декларации о поражении Германии.
См. также публикацию «Как подписывали Акт о капитуляции Германии»